Du Ming drove the car and soon arrived at Jin Ling'er's home, picking up Jin Ling'er.
Jinling looked quite excited and said as soon as she got on the car, "I scored 91 points yesterday! How's that?"
Du Ming smiled and said, "91 ring? This is the result after practicing for a week? Not bad."
Jīn líng ér hěn shòu gǔ wù, "hǎo ba, bù dé bù kuā kuā nǐ de fāng fǎ, què shí hěn yǒu zuò yòng."
Translation:
Jinling was very inspired, "Okay, I have to compliment your method, it really works."
Du Ming nodded, and Jin Ling suddenly asked Du Ming, "I want to ask you something."
Du Ming raised an eyebrow, "What's up? Ask away?"
Jin Ling'er hesitated and said, "Director Shi, what is your relationship with him?"
"Shi Yanghui?" Du Ming smiled, "We used to be friends, to be exact, friends and colleagues, we worked together."
Jin Ling'er patted her thigh and said, "I told you our director must have been a special forces professional before, so tough! You guys were comrades-in-arms before, right?"
Du Ming smiled and nodded, neither affirming nor denying.
"Recently, our team has been investigating a case involving underworld figures. It seems to be connected to many complex forces behind the scenes. We're all feeling overwhelmed and someone almost lost their life - it was that young Xu you saved in the hospital last time. If not for you, he might have sacrificed himself."
Du Ming looked at Jin Ling'er and didn't know what she meant by saying these things.
"Since Little Xu's incident, our director has also been paying close attention to this case. Yesterday, he told me that you are a reliable and trustworthy person, and if needed, I can come find you, and you will be willing to help investigate this case."
Du Ming was stunned for a moment, and soon understood.
Last time at the hospital, Du Ming and Shi Yanghui both discovered that the poison given to Little Xu was not ordinary, it's very likely related to foreign forces. Du Ming asked Shi Yanghui to closely monitor this matter, best if he could also intervene in the investigation.
Shi Yanghui seems to know that Du Ming likes to work with beautiful women, but instead of personally approving Du Ming as a consultant for the investigation, he sent Jin Ling'er, this little girl, to ask for Du Ming's help.
Du Ming sneered and said, "Alright, I'll help. Working with the police flower is worth my effort!"
Jin Ling'er looked at Du Ming with disdain, "How can you look so untrustworthy? Why would Director Shi say that you're trustworthy?"
Du Ming hummed, "I'm unreliable? Then why did you ask me to train shooting?"
"Alright, alright," Jin Ling hastily said, "I'll just pretend you're only superficially disfigured."
Du Ming smiled and turned his head towards Jin Ling'er with a smile, "Actually, I'm not only irregular on the surface, but also not quite regular in my heart!"
Jin Ling kicked Du Ming a foot, "Alright! Rascal! Drive carefully!"
Du Ming drove with Jin Ling to the shooting range and let Jin Ling shoot ten bullets first, 90 rings, a good score.
Du Ming stood beside him, saying, "This is already not bad. You can continue to practice holding the gun steadily, but you can add some other training, such as aiming more accurately."
Jīn líng ér yǎn qián yī liàng, "shì ma? wǒ jiù shuō nǐ de miáo zhǔn dìng rán yǒu jué qǔ ba!"
Translation:
Jin Ling'er's eyes lit up, "Really? I said your aiming must have a trick to it!"
Du Ming said, "Of course there are tricks, but the key is still in practice. Everyone says that a godly shooter is fed by bullets, and this saying is not nonsense. However, in an amateur competition like yours, knowing some tricks can be very effective."
Du Ming walked over to the target next to him, raised his gun, and almost without aiming, he quickly fired ten shots.
A shot rings out from afar, "Bullseye 98!"
Du Ming lightly put down the gun, and Jin Ling's eyes widened. "You must teach me! And your shooting speed, how did you practice it!"
"That's all about practice, your competition isn't even at this level, you should focus on improving your accuracy first. Come, let me teach you some shooting tips."
After Du Ming helped Jin Ling'er to make the correct shooting posture, he also told her some aiming techniques for rifle shooting. Jin Ling'er listened and said with a sudden realization, "These are indeed things that you people who often handle guns can know, we usually use handguns even when on duty, and really can't learn these."
Du Ming smiled and said, "There's a lot more knowledge about firearms, if you want to study in-depth, the road is long."
"Never mind, I don't pursue in-depth research," Jin Ling'er shook her head. "I'll just be the champion of amateur competitions." After a while, she said again, "Fortunately, our bureau chief didn't participate in the competition. His marksmanship is also super awesome. I was curious how he did it before, now I know - he's your comrade-in-arms. You people's marksmanship is simply against the sky!"
It seems that Jin Ling'er now thoroughly regards Du Ming as a former special forces soldier, but Du Ming thinks about it and doesn't think it's wrong, after all, he used to be a military man too, just not serving in the country.
Du Ming took Jin Ling'er to practice shooting a few more rounds, told her some other things to pay attention to, and asked her to practice diligently in her free time. After that, he drove her home and went back himself.
Since meeting Qin Huaiyi and learning about Anpingwen's news, Du Ming's thoughts have been mostly focused on how to find this Luo Hui.
However, this Luo Ye Hui is indeed very mysterious. Now, the reputation of Luo Ye Hui abroad is very loud, but if you ask about detailed information, what kind of power is behind it, no one can say clearly. There are many speculations, some say it's the Song family, some say it's the Liu family, and there are also rumors that it's managed by some big families outside Donghai, and even some say it's the Yun family.
Du Ming found many friends who knew him and were familiar with intelligence transmission, but no one could provide detailed information about Luo Rui.
Du Ming has been mixed up abroad for so many years, and this is still the most mysterious organization he has encountered. Now that he has hooked up with his traitorous younger brother An Pingwen, it's hard to say, even Du Ming feels very tricky.
However, after learning that Anpingwen was still active in the drug manufacturing industry, Du Ming specially studied the poison that Police Officer Xu had taken before and discovered some clues.
The poison in Xiao Xu was called Qī Xīng Jiū. This poison is actually quite common abroad, but Du Ming didn't think much of it at the time. However, thinking back now, the poison in Xiao Xu wasn't entirely the same as the usual Qī Xīng Jiū. The amount of huángténg needed to concoct this poison was a bit more than usual, so the corresponding medicinal herb in his antidote also had to be increased by a bit.
But Du Ming still remembered that when he was still learning from his master, An Pingwen would always add some extra Huangteng when making the Seven Star Dove.
That is to say, the poison in Little Xu was very likely administered by Anpingwen or his apprentices!

